Proiectul de lege pentru modificarea unor acte normative (privind integrarea străinilor în Republica Moldova)

Уважаемые дамы и господа!

Направляем комментарии Общественной организации „Ukrainian Women Refugee Network “Female Support Force” к Проекту Закона о внесении изменений в некоторые нормативные акты (относительно интеграции иностранцев в Республике Молдова).

Выражаем благодарность за возможность участия в процессе публичных консультаций и надеемся на конструктивное рассмотрение представленных предложений и замечаний.

С уважением,
Общественная организация „Ukrainian Women Refugee Network “Female Support Force”

Stimați reprezentanți ai Guvernului Republicii Moldova,
Prin prezenta, Vă exprimăm aprecierea pentru inițiativa de perfecționare a cadrului normativ în domeniul integrării străinilor în Republica Moldova și pentru eforturile orientate spre consolidarea mecanismelor instituționale de integrare socială, educațională și economică a beneficiarilor de protecție internațională și a altor categorii de străini.
În contextul consultărilor publice asupra proiectului de lege pentru modificarea unor acte normative (privind integrarea străinilor în Republica Moldova), anexăm prezentei comentariile și propunerile noastre formulate în urma analizei juridice și practice a proiectului.
Document cu comentarii noștri este atașat jos.

Stimati colegi,

Atașăm comentariile și recomandările Oficiului ONU pentru Drepturile Omului în Moldova (OHCHR Moldova) la proiectul de lege privind modificarea unor acte normative referitoare la integrarea străinilor în Republica Moldova.
Submisia noastră acoperă toate cele patru acte normative propuse spre modificare (Legea nr. 274/2011, Legea nr. 270/2008, Legea nr. 139/2007 și Legea nr. 198/2007) și include atât observații asupra modificărilor propuse, cât și recomandări concrete menite să consolideze protecția refugiaților, solicitanților de azil, apatrizilor și altor categorii vulnerabile de străini aflați pe teritoriul Republicii Moldova.
Salutăm această inițiativă de consultare publică și rămânem disponibili pentru orice întrebări sau discuții tehnice suplimentare.

Cu stimă,
Olha Florynska (olha.florynska@un.org)
Oficiu ONU pentru Drepturile Omului în Moldova (OHCHR Moldova)
Chișinău, Republica Moldova