Levandovskaia Tatiana
Email-uri unde vor veni comentariile plasate de utilizatori pentru acest document:
driied@bri.gov.md, brimoldova@bri.gov.md
Convenţia internaţională privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială (în continuare Convenţia)[1] a fost ratificată de către Republica Moldova în anul 1991 prin Hotărîrea Parlamentului (HP), nr. 707-XII din 10.09.1991. Pentru Republica Moldova Conveţia a intrat în vigoare din 25 februarie 1993.
Convenţia este unul din cele mai importante documente ale Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU). La baza documentului stau principiile demnităţii şi egalităţii fiinţelor umane, respectării drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale în domeniile politic, economic, social și cultural sau în oricare alt domeniu al vieții publice pentru toţi, fără deosebire de rasă, culoare, ascedență sau origine naţională sau etnică.
Prezentul Raport (raportele periodice nr.10 și nr.11 combinate într-un singur document) este întocmit de către Biroul Relaţii Interetnice (BRI) în conformitate cu prevederile alin. 1 b) din art. 9 al Convenţiei, în baza Concluziilor și observațiilor asupra Republicii Moldova, adoptate la ședința nr. 2087 al Comitetului ONU pentru Eliminarea Discriminării Rasiale (CERD) (CERD/C/SR.2087) din 10 martie 2011.
Raportul reflectă principalele rezultate obţinute în perioada anilor 2011-2013, care a urmat după audierea și examinarea celui de-al 8-lea și al 9-lea Raport periodic al RepubliciiMoldova în cadrul ședinţelor nr. 2073 şi 2074 ale CERD, desfăşurate la 1 şi 2 martie 2011, precum și adoptarea Concluziilor și observațiilor asupra Republicii Moldova, nr. 2087 (CERD/C/SR.2087) din 10 martie 2011.
BRI, fiind coordonator la nivel naţional al activităţii întru promovarea Convenției şi elaborarea rapoartelor periodice privind stadiul aplicării acesteia, a tradus Concluziile şi observaţiile CERD în limba de stat a Republicii Moldova şi le-a transmis ministerelor de resort şi altor autorităţi pentru informare, examinare şi realizare.
Acest document a fost tradus şi în limba rusă, ca limbă de comunicare interetnică, în conformitate cu legislaţia în vigoare a Republicii Moldova, pentru informarea pe larg a societăţii civile, a NGO-urilor etnoculturale şi a membrilor Consiliului Coordonator al organizaţiilor etnoculturale acreditate pe lîngă BRI.
În colaborare cu ministerele de resort, BRI a elaborat Planul de acţiuni întru realiazarea Concluziilor şi observaţiilor CERD din 10 martie 2011, aprobat la şedinţa Comisiei Naţionale pentru elaborarea rapoartelor iniţiale şi periodice privind implementarea convenţiilor internaţionale la care Republica Moldova este patre.
Totodată, textul Concluziilor şi observaţiilor, precum şi Planul de acţiuni întru realiazarea lor au fost plasate pe site-ul oficial al BRI www.bri.gov.md.
Totodată, în termen de un an de la adoptarea Concluziilor şi observaţiilor menţionate, conform Rec. 25, BRI a întocmit Nota informativă despre realizarea recomandărilor 9, 11, 12 şi 14. Informația a fost prezentată CERD prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe şi Integrării Europene (aprilie 2012).
În procesul de elaborare a Raportului, BRI a colaborat cu Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene (MAEIE); Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale și Familiei (MMPSF); Ministerul Justiţiei (MJ); Ministerul Afacerilor Interne (MAI); Biroul Migraţie şi Azil (BMA); Ministerul Educaţiei (ME); Ministerul Culturii (MC); Ministerul Tehnologiei Informaţiei și Comunicațiilor (MTIC); Ministerul Sănătăţii (MS); Procuratura Generală (PG); Biroul Naţional de Statistică (BNS); Consiliul Coordonator al Audiovizualului (CCA); Instituţia Publică Naţională a Audiovizualului Compania „Teleradio-Moldova” (Compania ,,Teleradio-Moldova”; organele administraţiei publice locale (APL).
Totodată, pe parcursul anului 2013, în cadrul a două ședințe ale Consiliului Coordonator al organizațiilor etnoculturale acreditate pe lîngă BRI (CC) au fost discutate probleme ce țin de implementarea Convenţiei internaţionale privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială, Concluziilor şi observaţiilor CERD din 10 martie 2011, precum și modul de participare a liderilor organizațiilor etnoculturale (OEC) la elaborarea Raportului prezentat.
[1] Adoptată şi deschisă spre semnare de Adunarea generală a Naţiunilor Unite prin Rezoluţia 2106 (XX) din 21 decembrie 1965. Intrată în vigoare la 4 ianuarie 1969, conform dispoziţiilor art. 19.